Print this page | Close window

AIR14 PAYERNE

100 Years, 50 Years, 25 Years

Thanks !

Souvenir Book External website. Content opens in new window

History – Homage – Innovation

Thank you!

It is with great pride that I may meet my superiors today and announce to them: mission accomplished, goals reached. Thanks to you dear visitors, AIR14 PAYERNE has become a great success. Whether from one of the four corners of Switzerland, from Europe or from abroad, you came to Payerne, and I thank you wholeheartedly in the name of the entire organizational committee. We can’t imagine a better way to celebrate 100 years of Swiss Military Aviation and the jubilees of our acrobatic squadrons.

The smiles on the faces and the glimmer in the eyes of several hundred thousand visitors, both old and young, will be remembered as AIR14’s symbols of success. We would not have been able to achieve this without some outstanding team work. Almost 150 people have worked on the planning over the last 3 years, everyone from active to retired personnel from our air force, armed forces and federal administration contributed to bring this event to life.

All of this wouldn’t have been possible without the backing of the population and the surrounding municipalities, neither without the efficiency of the civil services of the cantons Vaud and Fribourg, nor the troops from our armed forces, nor the support of our numerous partners. Let’s not forget the countless volunteers who helped. All of you deserve our innermost gratitude for your contribution to this dignified homage to our aviators.

Our security and freedom are the cornerstones of success and prosperity in our country. Our Armed Forces, which include the Swiss Air Force, are in part guardians of these values we so cherish.

History – Homage – Innovation: the red thread of AIR14.

In the name of the organizational committee of AIR14 PAYERNE

THANK YOU

General Staff Colonel Ian Logan
Director AIR14 PAYERNE

AIR14 et sa valeur pour la sécurité !

12.09.2014 | Conseiller fédéral Ueli Maurer

Je suis très heureux que plus de 400 000 visiteuses et visiteurs se soient rendus à AIR14 à Payerne pour admirer quelques-unes des meilleures escadrilles du monde mais également nos meilleurs pilotes à l’engagement. Le show m’a aussi enthousiasmé et j’ai profité de l'occasion pour discuter avec de nombreuses personnes. En l'occurrence, j’ai été surpris par la diversité du public et l’enthousiasme unanime à l'égard d'AIR14 : fantastique, impressionnant, inoubliable ! La majorité des spectatrices et spectateurs a également profité de l’événement pour visiter l’exposition de l’armée. Car AIR14 n’était pas un simple show aérien pour le DDPS, mais également une exposition présentant l’armée en tant que concept global. Là aussi j’ai rencontré des citoyennes et des citoyens qui montrent de l’intérêt pour l’armée d’aujourd’hui. Nous avons profité de l’occasion pour présenter le développement de l’armée et souligner sa nécessité. Le développement de l’armée doit placer l’armée en position de protéger et de défendre efficacement la Suisse, la population et ses infrastructures contre les menaces et dangers modernes. Il doit permettre, dès 2017, d’augmenter la disponibilité de l’armée, d’améliorer l’instruction et l’équipement et de renforcer l’ancrage régional.

Les Forces aériennes ont célébré leur centenaire comme il se doit et AIR14 restera dans les mémoires. L’armée dans son ensemble s’apprête à franchir une étape importante pour son avenir, mais elle n’oublie pas pour autant le passé. Notre objectif essentiel et prioritaire a toujours été de garantir la sécurité du pays. Notre armée s’est pleinement engagée durant dix jours pour la population. Mais elle le fait toute l’année et avec plaisir, car elle sait qu’elle le fait pour vous et votre sécurité.

Je vous remercie très sincèrement pour la confiance que vous nous témoignez et pour votre visite à AIR14.

Ueli Maurer

24 Tigers Pay Tribute to the Triple Jubilee at AIR14

24 Tigers Pay Tribute to the Triple Jubilee at AIR14

The AIR14 was concluded with 24 F-5 Tigers of the Swiss Air Force forming the number “100” in Payerne’s sky. Almost 400’000 people helped make the air show a great success, celebrating 100 years of Swiss military aviation, 50 years of Patrouille Suisse and 25 years of PC-7 TEAM.

 

Facebook - Youtube

For questions about this page: Comunication Air 14 Payerne
Last updated: 18.09.2014